Milano, il 31.03.2011

TRIBUNALE DI MILANO
SEZIONE SPECIALIZZATA IN MATERIA
DI PROPRIETA’ INDUSTRIALE ED INTELLETTUALE

(OMISSIS)

P.Q.M.

1) inibisce ad Integra Trading la prosecuzione dell’uso, su supporti cartacei o telematici, di segni identici o simili alla denominazione ed al marchio “Buffetti”;

2) inibisce a Seat la prosecuzione dell’uso, su supporti cartacei o telematici, di segni identici o simili alla denominazione ed al marchio “Buffetti”;

3) fissa in € 1000,00 la somma dovuta da Seat e da Integra Trading per ogni violazione o inosservanza successivamente constata dal ventesimo giorno successivo alla comunicazione del presente provvedimento;

4) dispone la pubblicazione del dispositivo della presente ordinanza sul sito www.seat.paginegialle.it e www.integra-trading.it a cura ed a spese delle resistenti a caratteri doppi del normale e per la durata di trenta giorni a decorrere dal decimo giorno successivo alla notifica del presente provvedimento su istanza delle parti ricorrenti.

5) condanna le resistenti in solido al pagamento delle spese del procedimento liquidate complessivamente in € 3.000,00, di cui € 300,00 per spese, e 1000,00 per diritti ed € 1700,00 per onorari, oltre 12,50% per spese generali ed accessori di legge.

Si comunichi

Milano, 18.3.2011

Il giudice

Alima Zana